Seit zwei Tagen dürfen Valla´s Welpen stundenweise raus an die frische Luft. Sicherheitshalber sitzen sie in Mopsi´s ehemaliger Wurfkiste aus der sie alle problemlos rausklettern könnten. Ausgerechnet die Kleinste ist die Einzige, die sich alleine auf Erkundungstour  traut. Ihren neun großen Geschwistern reicht es einen vorsichtigen Blick über die Kiste zu werfen. Dabei werden sie von Mops Heidi bestens bewacht.