Die Welpen bzw. Junghunde sind inzwischen kaum noch zu halten - sowie sie morgens ab 6 Uhr ausgeschlafen sind, wollen sie draußen auf Entdeckungstour gehen. Und wehe es geht nicht schnell genug. Dann wird sofort lautstark Protest erhoben. Dank des schönen Wetters ist die Rasselbande zurzeit beinahe den ganzen Tag im Hof. Es wird getobt, gestritten, geschlafen und alles ausgiebig erkundet.